Commerçants, artisans, entrepreneurs, On est là pour vous → communiquez local - en savoir plus
Divertissements

Oops, la boulette pour Donald Trump

15 février 2017 à 09h42 Par Rédaction

Depuis son investiture en janvier dernier, pas une journée se passe sans que l'on parle de Donald Trump soit en bien soit en mal. Aujourd'hui on va juste en rire!

En effet, un énorme bourde s'est glissée sur le portrait officiel du 45ème président américain. En effet, sur cette photo, vendue par la librairie du congrès, on peut y lire une citation: « No dream is too big, no challenge is to great. Nothing we want for the future is beyond our reach » (« aucun rêve n’est trop grand, aucun défi n’est irréalisable. Rien de ce que nous souhaitons pour le futur n’est inatteignable »).

Sauf que c’est le mot « too » (trop) et non « to » qui aurait dû être écrit avant le mot "Great". Du coup ça ne veut pas dire grand chose. Une faute ou erreur de frappe qui vient de mettre un coup pour les créateurs de l'affiche qui avaient déclarés: c'est « l’essence de la campagne de Donald Trump à la présidence des Etats-Unis ».